http://www.pilas.net/
<rodolfo@pilas.net>

Antecedentes

Derechos de Autor agredidos:

Obra digital
Medios de copia más efectivos y baratos
- Soportes lógicos
- Sistemas de impresión
- Archivos con mejores sistemas de compresión
- Internet más rápida y económica
Distribución más efectiva, global y barata
- Redes de intercambio de archivos entre usuarios

Respuesta de las empresas productoras y distribuidoras de contenidos:

Inversion (económica y humana) para evitar la libre distribución

Mecanismos para evitar la libre distribución

Información electrónica para gestionar Derechos de Autor

Números de licenciamiento
Claves de activación
Números de serie
Marcas de agua

Dispositivos técnicos para protección de derechos

Estos dispositivos son conocidos como DRM (Digital Right Management)

detectan quién accede a cada obra, cuándo y bajo qué condiciones, y pueden reportan esta información al proveedor de la obra
autorizan o deniegan de manera inapelable el acceso a la obra, de acuerdo a condiciones pre-definidas unilateralmente por el proveedor de la obra

Legislación Relacionada

1992 EE.UU. - Audio Home Recording Act
- introdujo modificaciones en los arts. 1001 y stes. del Copyright Act para incorporar el "Serial Copy Management System"
1996 OMPI - Tratados de la OMPI sobre Derechos de Autor (WCT) y sobre Interpretación y Ejecución de Fonogramas (WPPT)
- obligan a los adherentes a proporcionar protección jurídica adecuada y recursos efectivos contra la acción de eludir medidas tecnológicas efectivas utilizadas para el ejercicio de los derechos.
  (nuestro País ha firmado ambos, pero no los ha ratificado)
1998 EE.UU - Digital Milemium Copyright Act
- sección 1201 establece cuales son los delitos en relación a violaciones por saltear medidas tecnológicas.
2001 UE - Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
- considera ambos conceptos: medidas tecnológicas y información para la gestión de derechos y los acompaña con sendas definiciones y aclaraciones:
  - a) “[…] protección jurídica contra la elusión de cualquier medida tecnológica efectiva, cometida por una persona a sabiendas, teniendo motivos razonables para saber que persigue ese objetivo.”
  - b) “[…] se entenderá por medida tecnológicas toda técnica, dispositivo o componente que, en su funcionamiento normal, esté destinado a impedir o restringir actos referidos a obras o prestaciones protegidas […]”
2003 - Uruguay - Ley Nº 17.616, modificativa de la Ley de Derechos de Autor No. 9.739
- CAPITULO X De las sanciones, Artículo 46:
  - A) [...] , será castigado con pena de tres meses de prisión a tres años de penitenciaría.
  - B) Con la misma pena será castigado el que fabrique, importe, venda, dé en arrendamiento o ponga de cualquier otra manera en circulación, dispositivos o productos, los componentes o herramientas de los mismos o preste cualquier servicio cuyo propósito sea impedir, burlar, eliminar, desactivar o eludir de cualquier forma, los dispositivos técnicos que los titulares hayan dispuesto para proteger sus respectivos derechos.
  - D) Será sancionado con pena de tres meses de prisión a tres años de penitenciaría quien altere o suprima, sin autorización del titular de los derechos protegidos por esta ley, la información electrónica colocada por los titulares de los derechos de autor o conexos, para posibilitar la gestión de sus derechos patrimoniales y morales, de modo que puedan perjudicarse estos derechos. La misma pena se aplicará a quien distribuya, importe con fines de distribución, emita o comunique al público, sin autorización, ejemplares de obras, interpretaciones o fonogramas, sabiendo que la información electrónica colocada por los titulares de derechos de autor o conexos, ha sido suprimida o alterada sin autorización.
2006 - España - Ley 23/2006
- incorpora Directiva 2001/29/CE

Algunos desafíos legales

Usos legales de la obra no autorizados por los dispositivos técnicos
- Content-Scrambling System (CSS) - Jon Lech Johansen De-CSS
Cuán evidente debe ser el dispositivo técnico
Algunas legislaciones hablan de "dispositivo técnico eficaz"
- iTunes Apple y Sony Connect
Se "desvirtúa" el concepto de "reprodución en ámbito doméstico"
- Microsoft Windows Vista PVP-OMP (Protected Video Path - Output Protection Management)
Qué sucede cuando expiran los derechos y hay un dispositivo técnico
Que sucede si un DRM es usado con fines de competencia desleal
- Apple: FairPlay
- Ley 17.243 art. 14 inc. C
  Aplicar injustificadamente a terceros contratantes condiciones desiguales en el caso de prestaciones equivalentes, colocándolos así en desventaja importante frente a la competencia
...

Algunos desafíos tecnológicos

Estos dispositivos técnicos pueden comprometer la seguridad
- SONY rootkit
Como gozar de una obra con el cambio de tecnología (interoperabilidad)
- De-CSS
Cómo gozar de la obra luego de la obsoletización de la tecnología
Qué efectos puede tener un DRM defectuoso
- Ley Def.Consumidor, Capitulo XIII Responsabilidad por Daños
- Lograr un "standard" DRM
- ...

Algunos desafíos comerciales

Mercado será segmentado (cada zona, país un DRM distinto)
Mercado globalizado (todos con un mismo DRM)
La competencia empieza a estar dada por los que "no usan DRM"
- Yahoo - Emi
Material de dominio público está siendo "re-editado" con DRM
- Biblioteca Publica de New York
Las Bibliotecas y los DRM
...

Cambio de paradigma

La adopción de medidas legales para dar (simplemente) protección a los dispositivos técnicos y a la información electrónica, representa un cambio de paradigma de protección:

Un licenciamiento de obra abusivo puede ser impugnado (Def.Consumidor)
- mientras que un Dispositivo Técnico abusivo debe ser acatado (CPTech?)
Hasta ahora el "aparato" que el consumidor adquiere hacía lo que él quería dentro del área
- ahora los "aparatos" tienen pre-fijado qué pueden hacer y qué no dentro de área
Hasta ahora eramos "espectadores" "usuarios" "oyentes" "público"
- ahora somos potenciales "piratas" que debemos ser controlados todos por igual

Algunas conclusiones

Los DRM requiren un debate social
Hay que legislar especificamente sobre los DRM
(Posiblemente primero dispongamos jurisprudencia)
Es necesario proveer al consumidor final de un marco de protección:
- Derecho a reproducción doméstica
- Acceso a un comercio justo
- Información previa a su compra, garantía ante fallas
- Derecho a la privacidad y a la protección de sus datos personales
- Derecho a la libre expresión y acceso al conocimiento

Dispositivos técnicos para protección de derechos e información electrónica para gestión de Derechos de Autor